About Us
Comment rejoindre l’Association ?
Les informations suivantes sont résumées à partir des dispositions pertinentes de la Constitution de l'AITCet sont fournies à l’intention des traducteurs, réviseurs, terminologues, éditeurs et rédacteurs de comptes rendus souhaitant poser leur candidature à l’AITC.
L’AITC compte trois catégories de membres :
• Candidat membre Cette catégorie s’adresse aux traducteurs ayant entre 100 et 300 jours d’expérience professionnelle.
• Membre actif Cette catégorie s’adresse aux traducteurs ayant plus de 300 jours d’expérience professionnelle, y compris ceux occupant un poste régulier en interne et les traducteurs à la retraite.
Remarque : Un jour d’expérience professionnelle correspond à une journée de travail en interne sous contrat avec une organisation internationale ou une conférence internationale, ou à 1 650 mots traduits pour une organisation ou une conférence internationale, rémunérés selon le volume de travail effectué.
• Membre associé Cette catégorie s’adresse aux traducteurs occupant un poste régulier en interne, mais ne souhaitant pas devenir membres actifs de l’Association.
Cotisations annuelles
La première année, les nouveaux membres doivent également s’acquitter d’un droit d’admission de 30 CHF.
Membres Candidats et Associés :
Membres actifs
100 Swiss francs / year
310 Swiss francs / year
Demande d’admission
Tout traducteur remplissant les conditions d’admission ci-dessus est invité à télécharger le formulaire de “Demande d’admission”, à le remplir et à l’envoyer au Secrétariat de l’AITC à l’adresse suivante, accompagné des pièces justificatives requises :
AITC Secretariat
Route des Morillons 15
CH-1218 Le Grand-Saconnex
Geneva, Switzerland
Le formulaire rempli et les documents justificatifs peuvent également être scannés et envoyés par email au Secrétariat de l’AITC. AITC Secretariat.
FR 
EN 
ES